Novel The Villainess Path to Redemption Ch. 08 Bahasa Indonesia

Dukung Penerjemah Demi Keberlanjutan Novel Favoritmu Disini :)

Lin Feilu tidak menyangka bahwa keadaan di tempat tinggal mereka begitu parah.

Siapa yang bisa percaya bahwa seorang selir kaisar yang terhormat bahkan tidak memiliki cukup makanan untuk dimakan?

Seharusnya dia tidak dipanggil ‘Xiao Lan’ (Gunung tandus) tetapi ‘Xiao Nan’ (Kesedihan yang menusuk).

Lin Feilu membuka pintu dan mengikuti ibunya keluar. 

Dia melihat seorang wanita berpakaian mewah sedang duduk di depan aula utama, dengan santai minum teh seolah sedang menonton pertunjukan. 

Wanita ini kemungkinan besar adalah Selir Xu.

Yunyou terlihat hampir menangis, tetapi Xiao Lan membisikkan beberapa kata untuk menenangkannya, lalu mereka mundur ke dalam tempat tinggal mereka.

Tiba-tiba Lin Feilu berseru dengan suara nyaring, “Ibu.”

Xiao Lan menoleh dan bertanya lembut, “Kenapa kamu keluar? Apakah dupa sudah habis terbakar?”

Lin Feilu beralasan seperti anak manja, “Lututku sakit.”

Xiao Lan tidak berkata apa-apa lagi dan memegang tangannya, membimbingnya kembali masuk ke dalam. 

Lin Feilu kemudian bertanya dengan rasa ingin tahu sambil melirik ke arah Selir Xu, “Ibu, kenapa Selir Xu mengambil begitu banyak makanan? Apakah dia juga merawat dua anak?”

Selir Xu telah masuk ke dalam harem dua tahun lebih awal daripada Xiao Lan. 

Namun, rahimnya tidak memberikan keturunan seperti yang diharapkan, dan dia belum bisa hamil meskipun sudah bertahun-tahun berlalu.

Sekarang, dia sudah tidak lagi mendapat perhatian dari kaisar, sehingga kemungkinan untuk hamil semakin kecil.

Kata-kata Lin Feilu barusan bagaikan menusukkan pisau di hati yang sudah terluka.

Selir Xu begitu marah hingga cangkir tehnya jatuh dari tangannya. Namun, dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Lin Feilu. 

Xiao Lan buru-buru membawa putrinya kembali ke tempat tinggal mereka. Setelah menutup pintu, Yunyou menggeram, 

“Dia sudah melakukan begitu banyak kejahatan. Aku berdoa agar dia tidak pernah punya anak!”

Qingyan berkata kepada Xiao Lan, 

“Kita tidak bisa terus begini. Dia selalu menggunakan posisinya untuk menindas kita. Kenapa nyonya tidak menghadap Permaisuri dan meminta keadilan? Meskipun Permaisuri tidak peduli dengan kita, setidaknya dia akan peduli pada kesejahteraan pangeran dan putri.”

Xiao Lan menghela napas, “Jika aku menghadap Permaisuri, bukankah kita akan menarik perhatian seluruh harem? Lupakan saja, tidak apa-apa. Kita bisa bertahan seperti ini.”

Setelah hidup bersama Xiao Lan selama beberapa hari terakhir, Lin Feilu mulai memahami lebih banyak tentang sifat ibunya.

Xiao Lan terlalu baik. Terkadang, terlalu baik adalah bentuk kelemahan. 

Dia tidak pernah berpikir untuk mencari solusi ketika menghadapi masalah dan mudah menyerah. Tidak heran posisinya jatuh seperti sekarang.

Meskipun banyak hal buruk telah terjadi, dia tetap ingin menjadi orang baik.

Xiao Lan sudah terbiasa dengan situasi ini dan tidak memikirkannya lagi. 

Setelah ritual pembersihan selesai, dia membawa Lin Feilu untuk berlutut di depan patung Bodhisattva yang disembah di tempat tinggal mereka dan terus berdoa untuk mendapatkan berkah.

Lin Zhanyuan duduk di atas tikar di sebelahnya dan bertanya dengan polos, 

“Apa yang sedang dilakukan kakakku?”

Xiao Lan terus menghitung biji rosarionya dan berkata lembut, 

“Kakakmu sedang berdoa demi kedamaian.”

Lin Zhanyuan mengangkat tangannya ke arah Lin Feilu, 

“Aku berikan semua ‘kedamaianku’ untuk kakak!”

Dia bahkan tidak mengerti apa itu kedamaian. Namun, dia rela memberikan apapun yang dibutuhkan oleh kakaknya, meskipun dia sendiri tidak tahu apa yang dia miliki.

Lin Feilu tiba-tiba merasakan kehangatan di dalam hatinya. Ini adalah perasaan aneh yang belum pernah dia rasakan. 

Dia tidak menyangka akan merasakan cinta keluarga yang tulus dari seorang anak yang tidak mengerti kejamnya dunia.

Ketika dia memikirkannya seperti ini, dia merasa bahwa hal-hal seperti kekayaan dan kehormatan tidaklah terlalu penting. 

Menjalani hari-harinya dalam kedamaian dan kemiskinan tampak cukup hangat dan menyenangkan.

Tl: www.novels.my.id


Komentar

Options

not work with dark mode
Reset